La poesia di Tania Chimenti si muove in una dimensione ampia - densa di ritmi e musicalità - che spazia dall'introspezione alla vita di tutti i giorni, tuttavia riserva alla dinamica dei sentimenti una particolare cura. Sembra planare sulle cose del mondo con un coinvolgimento emotivo che, sebbene sorvegliato e composto, esprime tutta la ricchezza del sentire che le è propria. Anche il linguaggio ricorre a forme espressive larghe, è polifonico: ci sono versi in cui propone toni e sintagmi che risuonano lievi - o addirittura romantici o (perché no) malinconici - che si alternano ad altri dove la scrittura è decisa, sicura, finanche icastica, in modo particolare quando si distende su elementi espressivi che richiamano il quotidiano, la "realtà minima" dell'esperienza. Oppure assume, trattando della quotidianità, toni quasi crepuscolari.