Fra gli splendori della mitica città di Balarm, immersa in boschi incantati, ricchi giardini, e circondata da limpidi fiumi, il giovane Sa'id incontra la bella Abir, dai lunghi e lucenti capelli neri. Entrambi sono al servizio presso la corte dell'emiro, ma appartengono a ranghi sociali diversi. Una storia che si svolge tra i colori e i profumi di arance e di zagara dove, però, la differenza di casta, intrighi, invidie e leggi ingiuste ostacoleranno il loro amore. Finché... Nella seconda sezione sono presenti le schede didattiche mediante le quali è possibile approfondire i contenuti e le forme grammaticali e lessicali utilizzate nel testo. Le schede, le mappe e le griglie sono state create dall'insegnante Giovanna Giarraffa, docente specializzata nell'apprendimento linguistico. Il libro si inserisce nella collana "Gli aquiloni" diretta dalla giornalista e scrittrice Sara Favarò. Ogni volume della collana sarà costituito da un breve racconto e dalle schede didattiche di approfondimento che guideranno lo studente alla riflessione sul testo e sul linguaggio.