Lavorare per il ricco e viziato Jared Stevens non è proprio il genere di vacanza che Kim Donaldson ha immaginato. Ma è l'unico modo per saldare il debito ereditato dal padre e mettere fine all'estenuante faida che da sempre coinvolge le loro famiglie. Certo, per essere un suo nemico giurato, Jared possiede un fascino conturbante e soprattutto non le toglie mai gli occhi di dosso! L'arrivo della piccola Chloe costringerà però Kim a fare i conti con la realtà...