Durante la Guerra fredda, Buck, Sonny e Tumbler, conducendo un'operazione per conto della CIA, devono distruggere il loro elicottero, danneggiato da qualche parte nel blocco orientale del mondo. Mentre cercano in tutti i modi di tornare in Occidente, scoprono un terribile segreto nascosto in un microfilm, che sconvolgerà i loro piani. I nostri tre assi della Marina si troveranno spinti al centro di una partita a scacchi i cui partecipanti sono il KGB, la Stasi, la CIA e... Lady X!