Un incontro inatteso risveglia in Candy una valanga di ricordi, un tuffo nel passato che riapre un capitolo forse mai chiuso nella sua vita sentimentale. Nick è stato il suo primo amore, intenso e appassionato, tanto da farla fuggire. La fiamma del desiderio però non si è ancora spenta. I due amanti sono ormai adulti e non più 'soli', ma Candy è ora determinata a non ripetere gli errori di un tempo e a donare finalmente tutta se stessa all'uomo che ha sempre amato. Ma una domanda la tormenta: ci sarà ancora spazio per lei nel cuore di Nick?