Cosa ci fanno Asterix e Obelix in Cina? La fama dei nostri eroi ha varcato i confini della Gallia ed è arrivata fino a Shangai... Fu Yi, figlia dell'imperatore Han Xuandi, chiede aiuto ai valorosi guerrieri dopo che il colpo di stato del malvagio principe Deng Tsin Qin ha rovesciato il suo regno.