Emma lavora come stagista in un'agenzia di viaggi ma non è soddisfatta del suo lavoro. Un giorno Carlo viene per prenotare un viaggio nella sua agenzia e le propone di accompagnarlo. Dopo qualche titubanza, accetta la sua proposta e, poiché la vacanza sembra essere un successo, comincia a chiedersi se forse è il caso di farlo per mestiere...