Questo libro nasce dalla voglia dei due autori, un italiano e una romena, di spiegare, raccontare e far conoscere una realtà spesso sottotraccia in Italia e confinata nei "mondi paralleli" che intersecano la società italiana: quelli delle comunità straniere. La comunità romena in Italia è la più numerosa, conta oltre un milione di cittadini residenti regolari e un folto numero di lavoratori che vanno e vengono anche per pochi mesi facendo la spola tra i due paesi. In queste pagine gli autori hanno cercato di analizzare tutti gli aspetti della vita di queste donne coraggiose e l'impatto che la loro presenza e il loro lavoro ha avuto ed ha sulla società italiana ma anche su quella romena, con l'auspicio di riuscire a farle comprendere un po' di più da chi le ospita, magari da anni nelle proprie case, conoscendo ben poco della loro vita e della loro sofferenze.