Quale storia potrebbe mai nascere tra una balena e una ballerina? E, se pure nascesse, in quali luoghi potrebbero mai incontrarsi e frequentarsi? L'autore rende possibile questo rapporto, raccontando la vicenda di Baleno.
Il nostro protagonista desidera volare ed è alla ricerca di una grotta magica che nasconde il segreto per ottenere questo dono. Mentre insegue questo sogno, gli anni passano, Baleno cresce e scopre i primi sentimenti. Così incontra Bimba Fatina.
Questa fiaba, variopinta come la tavolozza di un pittore, segue le vicende dei protagonisti con tenerezza e vivacità, mentre il racconto sembra rispondere al ritmo di onde morbide. Il rapporto tra i due personaggi diventa, nel frattempo, un soffuso canto d'amore.

Gian Maria Borghi è nato a Saronno; da sempre attratto dal magnetismo del mare e delle isole, ha scelto l'Isola d'Elba per cercare nuove dimensioni e considera ancora oggi Capoliveri una sua seconda terra. Questa novella è la sua prima esperienza letteraria destinata ai bambini, dopo le precedenti raccolte poetiche Progetto d'Amore, Sulla scia e I voli di Icaro.