Dopo gli eventi della notte di Capodanno, Legoshi decide di assumersi la piena responsabilità delle proprie azioni. Lontano dalla scuola, catapultato nella realtà degli adulti, il lupo apprende nuove cose sul mondo e sulla sua stessa famiglia.