Il volume intende offrirsi come meditato punto d'avvio a una approfondita e ramificata riflessione sulla figura e sull'opera di Beniamino Dal Fabbro (1910-1989), con il duplice obiettivo critico di valorizzare l'implicazione del percorso biografico con l'attività letteraria e di rileggere come esperienza unitaria un'operosità che si è dispiegata nelle forme della scrittura poetica, della narrazione, del saggio, della prosa di viaggio e di memoria, della traduzione in versi e in prosa.