Nell'ultimo volume della serie, la storia familiare di Black jack trova la sua catartica conclusione. Ma ad attenderlo ci sono anche alcuni dei casi più complicati della sua carriera, vittorie straordinarie e brucianti delusioni!