Nel dicembre del 2023 è lanciata la terza edizione della raccolta di racconti natalizi intitolata «Buon Natale puccetoni!".
Quasi tutte le vicende emergono da quella cultura che lega il Portogallo alle sue ex colonie. In alcuni casi, la narrazione si allontana da quel lessico rinnovato e da quei valori di fresca data che una parte della società considera giusti e irrefutabili. Tuttavia, questo avviso non riguarda Fernando Pessoa, tradotto cortesemente da Antonio Cardiello.
Il Natale è, o può anche essere, un'occasione per presentare un nuovo scrittore. È l'obiettivo dichiarato di questa nuova opera che la CALBONI edições dedica al Natale e a tutti gli appassionati lettori alla ricerca di nuovi racconti, da divorare sotto l'albero.