La pirateria si sfuma e si confonde con fatti bellico-nautici più ampi in cui essa s'inserisce: il fenomeno è percepito all'insegna di complessità, ambiguità, (tendenza alla) negatività, indefinitezza, indeterminatezza, ineluttabilità; l'inevitabilità fa parte del brigantaggio secondo Cassio Dione, nonché di violenza e discordia in generale per Tucidide, in quanto sono comunque elementi sentiti propri della natura umana; il mare è percepito complesso e quasi 'a sé'.