Il secondo episodio tratto dai file di Freddy Pizzi, poliziotto sui generis, dal passato indecifrabile e dalla salute precaria, in cui le vicende della sua vita si dipanano tra le vie della città, potendo contare su pochi amici fidati, reduci, come lui, di vecchie battaglie. Durante un incontro con agenti della CIA, nell'Ufficio del suo Capo, è messo al corrente della fuga di un pericoloso criminale, ex ufficiale dei Corpi Speciali. che Pizzi aveva contribuito ad arrestare molti anni prima.