Le luci di Natale riscaldano tutto ciò che accarezzano. Nel villaggio di Kollenstein tutti si stavano adoperando a preparare la grande festa, che puntuale sarebbe arrivata a momenti. Dietrich era troppo stanco per addobbare il loro albero e crollò tra le braccia di Morfeo con suo figlio Hans. Chi li aiuterà a realizzarlo in attesa dell'arrivo di Babbo Natale?