Spiagge bianchissime, distese sconfinate di mare turchese, striato qua e là da venature che vanno dal blu al viola... I Caraibi sembrano un paradiso e per certi versi lo sono, specialmente per il turista che vi approda in cerca di pace da una qualsiasi metropoli occidentale. Lontano da caos, smog e rumore, la vita a queste latitudini è scandita da ritmi lenti e da abitudini molto diverse rispetto a quelle del resto del mondo. Viverci in pianta stabile, tuttavia, può rivelare sorprese che al turista, immerso in una dimensione limitata che va dal giorno dell'arrivo a quello della partenza, possono facilmente sfuggire. Questa raccolta di racconti ha il pregio di svelare al lettore, tra il serio e l'ironico, forse il lato più affascinante della vita su un'isola caraibica: con pochi tratti l'autrice sa imprimere nella mente del lettore i volti delle persone incontrate, i loro sorrisi, la gestualità che li caratterizza. Ne emerge uno stile di vita del tutto singolare, in cui in ogni ambito - che sia la vita familiare, la sessualità, o l'insieme di norme, più o meno esplicite, che regolano la vita sociale - i confini non sono netti, ma si perdono in mille sfumature, proprio come le acque cristalline del mare caraibico.