Sono settimane difficili per Aidan, che ha appena incontrato la donna dei suoi sogni, Terry Evans: la sua voce languida e dolce lo tormenta nelle lunghe notti solitarie quando, nel letto, conta i giorni che mancano alla fine della maledetta gara.