Lago di Garda, estate. Il commissario Francesca Rocchi, donna forte e tenace, desidera soltanto godersi il periodo estivo all'aria aperta, obbligatoriamente con una tavola da kitesurf sotto i piedi. Lei sa bene quanto l'acqua e il vento sciolgano le tensioni nella ricerca del movimento perfetto... Anche Zeno conosce il potere del lago: chiamato da tutti il Capitano, è il punto di riferimento della sua scuola di kitesurf, dove è tornato per fuggire da un passato straziante. Ma il sogno di un'estate perfetta e liberatrice è improvvisamente interrotto da un inquietante ritrovamento, del quale solo le acque del lago sono le silenziose testimoni.