Un lungo viaggio in macchina attraverso l'America, un "coast to coast" da New York a San Francisco in cui si avvicendano luoghi, eventi e personaggi che lasceranno un solco nell'anima dei protagonisti. Helen e suo zio Daniel vagheranno alla ricerca di loro stessi, trovando un punto di contatto in quel senso di ribellione all'assurdo della società moderna.