"Cocci di tessere corsare", la raccolta di poesie, di Cecilia Piras, richiama alla mente i pirati, dunque saccheggi, oggetti rubati o rimasti sommersi nelle profondità del mare. I "cocci" danno l'idea di un oggetto che si è spezzato, frantumato; le "tessere" sono i pezzi che compongono un puzzle, che si ricompone nel momento in cui le tessere riemergono, anche se esse sono diventate "corsare", cioè hanno acquisito un carattere avventuroso, che ha impresso loro un nuovo coraggio.