Il presente volume contiene un saggio interamente dedicato a "Come in dittici", che appartiene alla piena maturità del poeta: nella prima parte si prova a verificare l'ipotesi che vede nell'anagramma uno dei motori compositivi fondamentali dell'opera. Si giustifica così il richiamo allo studio dedicato da Ferdinand De Saussure proprio agli anagrammi, e a Come ho scritto alcuni miei libri, del romanziere francese Raymond Roussel: entrambi riconoscono a ciò che tecnicamente è definito significante, una funzione ritenuta specifica del significato. La seconda parte si concentra sulla organizzazione grammaticale dei periodi: a dominare è la paratassi o coordinazione, ovvero l'accostamento di frasi che possiedono ciascuna senso compiuto; tale accostamento si estende alla impostazione delle tematiche, una accanto all'altra, attraverso un filo connettore quasi invisibile.