Due adolescenti, Dafne e Ferràn, si innamorano al liceo, senza però mai dichiararsi. Passano i pomeriggi a studiare, si cercano e si godono la compagnia dell'altro ma nulla di più, fino a perdersi di vista completamente. Diventati adulti, conducono due vite molto diverse: Ferràn vive su un'isola della costa spagnola, ha fondato una piccola casa editrice, pratica surf e ha solo relazioni disastrose destinate a finire. Dafne è un'affermata restauratrice a Milano, ma vive in una spirale autodistruttiva che la porta a scegliere sempre uomini sbagliati e violenti; l'ultimo dei quali, Etienne, la costringe a chiedere un'ordinanza restrittiva per le percosse subite. Ma il destino ora fa la sua mossa e, per puro caso, entrambi si ritrovano ricoverati nello stesso ospedale di Milano. Resisi conto dei sentimenti che nutrono fin da ragazzi e che non hanno mai represso, si concedono una prima vera possibilità iniziando una passionale e intensa storia a distanza, dividendosi tra l'Italia e la Spagna. Ma proprio quando decidono di andare incontro al loro lieto fine e finalmente viversi definitivamente e in modo totale, si scontreranno con un finale tragico e quanto mai inaspettato.