I giornali annunciano che molti diamanti stanno per arrivare a casa dei coniugi Golden. Diabolik entra in azione ma, arrivato nella stanza della cassaforte, scopre che qualcuno si è preso gioco di lui e che conta di addossargli la colpa dei propri crimini. Chiunque sia stato ha fatto male i suoi conti.