Una serie di contributi che mirano a ricostruire la "fortuna" del modello dantesco sia nella letteratura di viaggio, sia nella tradizione eroicomica. Dalla ricognizione e dallo studio di alcuni esempi significativi (Fazio degli Uberti, il Burchiello, Francesco Berni e Alessandro Tassoni) del "riuso", con esiti talora deformanti, del repertorio tematico e linguistico della Commedia, emerge, attraverso un intrigante gioco di citazioni, rifrazioni e ribaltamenti, una feconda prassi di rifondazione del linguaggio e del mondo.