Una semplice partita a scacchi può decretare la vita o la morte di 42 persone. I nostri protagonisti in questo secondo volume entrano sempre più nel vivo di questo mortale gioco. Gustav e Miya compiono la loro mossa ed Arthur si ritroverà in situazioni ben più complicate di quelle che si aspettava...