Nella terra degli indiani d'America la vita scorre serena per gli uomini e gli animali, nonostante le monellerie del bandito Gambadicuoio. Nello stagno, Re Wham, sovrano delle anatre, è molto orgoglioso dei suoi uccelli, perché sono i più veloci a volare nel cielo e a nuotare in acqua. Ma non è del tutto soddisfatto: le sue anatre non corrono abbastanza velocemente. Così le fa allenare attorno allo stagno e, in breve tempo, tutte diventano velocissime. La più veloce di tutte, però, è Dib-Dib e sarà lei a salvare il tesoro, che Mama Duck ha nascosto nel grande budino per festeggiare il compleanno di suo marito, il Grande Capo Indiano, Anatrachecorre e che Gambadicuoio vuole rubare. Età di lettura: da 6 anni.