Nel paese di Dirty Waters, negli Stati Uniti, qualcosa non quadra. Nel passato della cittadina tremendi fatti di sangue ne segnano la storia recente. Vlad, appena trasferitosi in città avrà a che fare con questi fatti e qualcosa di oscuro riaffiorerà... Nel quarto volume vi aspettano le rivelazioni finali della saga manga che sta appassionando l'Italia intera. Oltre la vita e la morte...