Scrittore catalano. Durante la sua gioventù, studiò a Girona; Alcuni anni dopo è andato a Barcellona per studiare un corso di ingegneria industriale, città in cui si è sicuramente installato nel 1911, dove ha gestito riviste conosciute come L'Esquella de la Torratxa o La Campana de Gràcia. Ha lavorato come giornalista e ha anche insegnato arte. Bertrana ha anche collaborato con altri quotidiani quali El Poble Català, La Publicitat, Revista de Catalunya e La Veu de Catalunya.