Chevalier continua a guidare, come Anziano, la fazione degli Equites, mentre Emily comincia ad addestrare un altro gruppo di cavalieri. Gli Encala cercano con più forza di ottenere il controllo dell'ultima Winchester rimasta, obbligando gli Equites a stringere il cordone di protezione intorno a Emily e ad Allen. Gli attacchi degli Encala aumentano mentre Emily fa amicizia con un Heku sconosciuto, facendo infuriare Chevalier e il Consiglio degli Equites.