Un pacco inatteso proveniente dalla lontana regione dell'Afghanistan indispone non poco il nostro Comandante Mike, soprattutto per l'esorbitante costo degli oneri di dogana da pagare. Il suo contenuto lo lascerà strabiliato quando constaterà che si tratta della fedele riproduzione di un casco da palombaro, un modello risalente al secondo conflitto mondiale. Risulteranno vane le sue affannose ricerche per individuare il mittente (convinto si tratti di un errore). Alcuni giorni dopo, però, riceve un inatteso SMS che gli svelerà che il misterioso "mittente" non è altro che il nostro Maresciallo, ora in servizio presso le forze speciali proprio in quei luoghi lontani. Inizia con questo "Enigma" la terza missione dei nostri due protagonisti, che vedrà ancora coinvolto il territorio locale: la causa è la scritta posta sotto la base del casco realizzata in marmo rosso della zona. Un'inusuale trasferta del Comandante Mike darà origine a una successione di colpi di scena che porteranno alla scoperta di verità del tutto inattese.