Il presente lavoro fornisce testo, traduzione e commento dell'epistola 123 di Girolamo, indirizzata alla giovane matrona Geruchia, che vive in Gallia. L'epistola, scritta nel 409 mentre Girolamo è in Palestina, è intessuta di citazioni e allusioni a fonti scritturistiche e classiche e in essa non pochi sono i riferimenti agli eventi contemporanei: dall'invasione delle tribù germaniche del 406 alla damnatio memoriae del generale Stilicone, «traditore dell'Impero».