New York è diventata un deserto di neve e ghiaccio. Niente più luci a Broadway, nessun taxi a congestionare le strade e l'Empire State Building si erge come una lapide gelida che allunga la sua ombra su una metropoli morta. Siamo nel 1970, due anni dopo il risveglio dei morti viventi. Mentre al Flatiron Building i sopravvissuti si aggrappano alla vita con estrema tenacia, a Chinatown i cadaveri irrigiditi dal freddo sciamano fuori dalla metropolitana. E, mentre su un'isola al largo della costa del New Jersey i mostri si cibano di carne umana, nelle torride giungle del Vietnam un eroe mascherato diventa una leggenda e il suo nome un grido di battaglia. Con questo volume, lo sceneggiatore Mark Kidwell e il disegnatore Jeff Zornow calano il sipario sulla saga che ha trasformato l'Era dell'Acquario nel paradiso dei non-morti.