Quanto tempo serve a due persone per capire di starsi antipatiche a vicenda? Ad Alexandra e James è bastato il tempo di un turbolento volo aereo. E ne è servito ancora meno per dirselo apertamente in faccia. Per Lexie dietro quella parvenza da irreprensibile manager, James non è altro che un altezzoso, arrogante, presuntuoso e autoritari pallone gonfiato. James invece crede che la facciata da stimato avvocato di Lexie nasconda una ragazzina impulsiva, ostinata fino all'esasperazione e poco incline a seguire qualsiasi cosa assomigli anche vagamente a un consiglio. Poco male, dovranno cercare di tollerarsi fino alla fine del volo e poi non si vedranno mai più. O almeno questa è la loro speranza. Ma è risaputo che più una persona ti sta antipatica più il destino decide di divertirsi facendotela ritrovare sempre in mezzo ai piedi. I primi incontri/scontri non sono dei migliori, ma ben presto entrami capiscono che, per il bene di tutti, dovranno imparare a tollerarsi e convivere pacificamente. Dopotutto lui non è così detestabili come appariva all'inizio e lei lei è comunque un uragano. Ma a James la cosa non sembra dispiacere più di tanto.