Gesù è il testimone non di un fatto ma di una persona, il Padre, che egli conosce intimamente. Nel Vangelo di Giovanni la testimonianza è uno strumento privilegiato della rivelazione di Dio Padre nel Figlio e attraverso di lui. Scopo della testimonianza è di condurre il lettore del vangelo a credere in Gesù per ricevere, grazie alla fede, la vita. Pubblichiamo la traduzione dell'intervento al convegno "Testimonianza: tradizioni, forme, nomi. XII Letture internazionali della Dormizione", tenutosi a Kiev dal 23 al 26 settembre 2012.