In questo racconto la velocità, la passione e la lotta si rincorrono senza tregua. Dalla Côte d'Azur ai freddi cieli di Finlandia, dal lago di Garda alla steppa russa, tutti guardano il cielo. Tutti alzano gli occhi per i funamboli della velocità, tutti ammirano gli assi con la croce azzurra. Tutti temono l'arrivo dei russi. Quindi ogni cosa scorre prevedibile fino a quando interviene l'effetto farfalla e le carte si mescolano. Il risultato non è più scontato, e il finale resta aperto.