Le molte voci che compongono questa raccolta e selezionate da una nipponista d'eccezione ritraggono la realtà sia storica che contemporanea del Sacro Arcipelago con sensibilità profonda. Alcuni scorci saranno utili a riempire il bagaglio di sogni e di aspettative di coloro che il Giappone non l'hanno mai visitato e vorrebbero prepararsi ad assaporarne un boccone. Altri, invece, offrono nuovi elementi per quanti i luoghi, i colori e le atmosfere dell'universo nipponico le conoscono fino nel profondo.