Bea Keysmith e Ian Relby sono ancora in fuga mentre Jerry e Alex sono rinchiusi nella base a Stilrock. A Freenton il clima intorno al processo contro gli Speculatori si fa teso. Le strade di Bea e Ian devono dividersi proprio quando sembra tutto perduto.
Alex Keysmith non sopporta la prigionia e medita vendetta contro gli assassini di sua figlia.
Il processo comincia, gli Speculatori sono disposti a tutto pur di impedire a Relby di testimoniare.
La sfida è su due fronti: terra e aria. Un aereo utile per chi sa volare in V-Zero può portare verso la salvezza o la distruzione.