La rivolta di Vercingetorige è al culmine. Caio Giulio Cesare deve riportare la vittoria decisiva sugli Arverni e scacciare al contempo l'ombra del rivale Pompeo. A Gergovia si giocano le sorti di Roma e del suo console più famoso.