Questo volume raccoglie gli atti dell'omonimo Convegno di studi svoltosi il 16 aprile 2021, per iniziativa e sotto il patrocinio del Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Tricentenario della Nascita di Giuseppe Baretti. I saggi dei quattro studiosi partecipanti - Vilma De Gasperin, Francesca Savoia, Lucia Berti e Giovanni Iamartino - convergono nel mettere in evidenza il ruolo assolutamente centrale che Baretti reclamava alla conoscenza profonda delle lingue nel fare e divulgare cultura, e invitano i lettori a seguire gli originali percorsi della sua variegata attività linguistica, didattica e critico-letteraria, e a individuare la politica culturale ad essa sottesa. Correda il volume una cronologia dettagliata della vita, dei viaggi e delle opere di Giuseppe Baretti, a cura di Francesca Savoia.