Vamirio e Helck, tramite una tecnica di teletrasporto, sono finiti su un'isola remota. Per trovare la via del ritorno verso l'Impero, dovranno chiedere aiuto ad una personalità che vive sull'isola, chiamata "La Strega". Dall'altra parte, durante l'assenza di Vamirio e di Helck dall'impero, innumerevoli forze dei famigerati "Soldati Alati" attaccano il castello di Urum. In questa situazione delicata, Azudora dei quattro Re Celesti entra in azione.