Mindy continua il suo tour di giustizia violenta nel sud della Cina per distruggere la famigerata triade Liu. La sua missione è far fuori Boss Liu, sanguinario leader di un clan malavitoso dedito al commercio di droga e armi, ai rapimenti, alle estorsioni e al riciclo di denaro sporco in tutta la Cina continentale e nel sudest asiatico. Ma in questa trasferta non è tutto come appare e a Hit-Girl toccherà reclutare degli alleati negli angoli più oscuri e sporchi di Hong Kong per avere una chance di abbattere la gang di Boss Liu. Daniel Way, l'uomo che ha rilanciato Deadpool, affida la sua sceneggiatura a uno dei più blasonati disegnatori europei, Goran Parlov (Punisher MAX, Tex), per un bagno di sangue in salsa agrodolce.