Eru chiede aiuto a Hotaro per il Festival delle bambole viventi che si tiene nel tempio della sua zona. Quando il ragazzo comunica ai fedeli che sul ponte Chokyu stanno cominciando i lavori di ristrutturazione, la situazione si complica. Intanto, Hotaru viene chiamato da Eru e...