Risolto il mistero sulla morte dello scrittore Alan Conway, l'editor londinese Susan Ryeland vola a Creta per reinventare la propria vita. Tra le bellezze dell'isola il tempo scorre lento, forse anche troppo, fino al giorno in cui arrivano i Treherne, che dal Suffolk hanno viaggiato fin lì solo per lei. La loro figlia Cecily è scomparsa, e per i coniugi la chiave della vicenda è nascosta in Atticus Pund e il nuovo caso, il romanzo di Conway liberamente ispirato a un fatto di cronaca: l'omicidio di un uomo avvenuto il 15 giugno 2008 nell'albergo di proprietà dei Treherne, dov'era in corso il matrimonio di Cecily. Nella sua ultima telefonata la ragazza diceva di aver rintracciato nel romanzo nuovi indizi per riaprire il caso: nessuno meglio di Susan può aiutarli allora a ritrovare la figlia.