Lele Maiale, James e Billy sono in vacanza sul lago di Larda in campeggio con lo zio Cicciolo, un insegnante di fisica in pensione, e con le due sorelle gemelle di Lele: Rosina e Rosetta. I maialini vogliono dimostrare allo zio che anche loro sanno cavarsela bene con la fisica, forse persino meglio di lui... Dovranno riparare un ponte spezzato, orientarsi senza la bussola, capire quale sia la migliore disposizione per le tende, costruire una lente d'ingrandimento, e persino fare il gelato con ghiaccio e sale! Alla fine della vacanza i maialini ci dimostreranno che la fisica non è fatta solo di fredde nozioni, ma può aiutarci nella vita di tutti i giorni.