Mississippi, 1905. Lucius Priest e il figlio di una ricca famiglia di possidenti, abituato a darsi da fare perche e stato educato nel credo che anche a undici anni un uomo debba "occupare un posto nell'economia del mondo". Boon Hogganbeck, tuttofare a servizio dei Priest, lo convince a rubare l'automobile del nonno per cercare amore e fortuna a Memphis, attirato dalle meraviglie della citta. A loro si unisce clandestinamente il cocchiere nero di famiglia, Ned McCaslin: il terzetto piu improbabile del profondo sud americano si lancia cosi in un'avventura on the road destinata a cambiare radicalmente la vita di Lucius. Un'odissea improvvisata e divertente lo porta lontano da casa, tra prostitute e ferrovieri, sceriffi e allibratori, gare di cavalli e scommesse troppo ardite per essere oneste, in una serie di selvagge disavventure attraverso gli stati rurali di inizio Novecento. Qui, dove razzismo e leggende vanno a braccetto, Lucius e catapultato senza istruzioni nel mondo degli adulti, conosce l'onore e la vergogna, il rispetto e l'ambizione, e impara che per vincere non sempre occorre essere piu veloce di tutti. Torna in una nuova traduzione l'ultimo romanzo di William Faulkner, premiato con il Pulitzer nel 1963 e diventato nel 1969 un film con Steve McQueen. Questa versione condotta sull'edizione americana aggiornata secondo gli studi piu recenti sui manoscritti originali permette di riscoprire appieno la straordinaria scrittura di uno dei maestri della letteratura americana.