Continua la serie degli epigoni di Sherlock Holmes. Dopo la serie di Sheila Holmes, la pronipote di Sherlock Holmes, dopo le Avventure di Mycroft Holmes, il fratello di Sherlock Holmes, dopo Le Avventure di John Sherlock Holmes, il Figlio di Sherlock Holmes e dopo Le Avventure del giovane Sherlock Holmes, veniamo a presentarvi Il Diario di Yana Nikolaevna Figner, La Compagna di Sherlock Holmes.

In questa avventura la giovane moglie di Sherlock Holmes è chiamata da Scotland Yard a risolvere il mistero di un furto di gioielli nel castello di Netherfield. La scelta del Capo di Scotland Yard cade su di lei perché si ritiene che l'inafferrabile ladro di nome Serkis sia in realtà un ex ufficiale russo che nel passato ha avuto a che fare con la rivoluzionaria Yana Nikolaevna Figner.