Gran Bretagna, 1927. Dopo molti anni passati in collegio, Émilien e Noémie sono tornati al maniero di famiglia. È qui che vivono con Alexander, il padre di Émilien, che sono riusciti a strappare dalle grinfie del Terzo Asse. Questa misteriosa organizzazione segreta purtroppo conta fra i suoi membri i genitori di Noémie. fuggiti lasciando i nostri due giovani avventurieri con l'animo colmo di domande. Qual è il loro effettivo ruolo nel Terzo Asse? Quale scopo perseguono i robot intervenendo nel conflitto mondiale in corso? Noémie riuscirà a rincontrare un giorno i suoi genitori? In cerca di risposte, Émilien e Noémie partiranno alla volta di San Francisco, dove un collaboratore inatteso farà loro scoprire che la loro famiglia è ben lontana dall'aver svelato tutti i suoi segreti