Alcuni critici hanno paragonato Il collare della colomba alla Vita Nova di Dante per le tematiche che Ibn Hazm vi sviluppa e soprattutto per la passione che vi infonde. Riferendosi alle sue esperienze giovanili alla corte della dinastia ommayyade dove visse, ai suoi ricordi di infanzia, alle conversazioni sul tema dell'amore che ebbe con i sapienti del tempo, Ibn Hazm scrisse questo «trattato» sulla fenomenologia dell'amore, che è, al tempo stesso, opera di alta poesia e documento prezioso sulla raffinatezza culturale, sulla magnificenza, sulla liberalità con cui si viveva nelle splendide corti arabe della Spagna del Medioevo.Apparso per la prima volta nel 1996, Il collare della colomba è magistralmente curato da Francesco Gabrieli, forse il più grande studioso italiano di cultura araba del Novecento.