"... Estetica dell'ambiente, culto dell'ambiente, funzione talvolta ironica dell'ambiente (o almeno così può apparire dalla marcatura di certi dettagli, cominciando dalla colazione coi cerea-li), di questo Nord-America di frontiera, agiato e problematico, tecnologico e pervaso da nostalgiche cesure emozionali ancora luminescenti di intramontabile spirito pionieristico (un tenace pionierismo, in questo caso, dell'intelletto, riverberato soprattutto dalle intense personalità di Archibald e di Joseph). E tuttavia, qui, l'America non è soltanto luogo d'azione, ambiente o scenografia; fondamentalmente è un personaggio, forse persino il deus ex machina..."